Quartiere Habous a Casablanca: guida per scoprire la Nuova Medina
Guide pratiche

Quartiere Habous a Casablanca: guida per scoprire la Nuova Medina

Nuova Medina, souk, artigianato, pasticcerie e Mahkama del Pascià: la guida per visitare il quartiere Habous.

Il team di MoroccoMuseum2 ottobre 202616 min di lettura
Sommario

Pronti a scoprire Quartier des Habous (Nouvelle Médina)?

Ingresso libero, nessuna prenotazione necessaria.

Vedi le informazioni pratiche

Informazioni pratiche verificate il 2 ottobre 2026. Gli orari dei negozi e le condizioni di accesso possono cambiare: verificateli prima della visita.

Quartiere Habous a Casablanca: alla scoperta della Nuova Medina

C'è una Casablanca che la maggior parte dei visitatori associa alle facciate Art Déco, ai grandi viali, alla Moschea Hassan II e all'Oceano Atlantico.

E poi c'è un'altra Casablanca, più intima.

Una Casablanca fatta di piccole strade, arcate, porte intagliate, piastrelle zellige, botteghe artigiane e pasticcerie marocchine.

Questo è il quartiere Habous.

Conosciuto anche come Nuova Medina, Habous è proprio ciò che rende interessante questa zona: nonostante il suo aspetto tradizionale, non è un'antica medina. Il suo tessuto urbano è stato sviluppato nel XX secolo, nel contesto della crescita della Casablanca moderna.

Oggi, Habous è uno dei luoghi più piacevoli di Casablanca per passeggiare senza fretta, osservare i dettagli architettonici, scoprire l'artigianato marocchino e concedersi una pausa con dolci e tè alla menta.

Non è necessariamente un quartiere da visitare correndo da un monumento all'altro.

Habous si scopre camminando.


Perché visitare il quartiere Habous?

Se avete già visitato la Moschea Hassan II, il centro città e i principali edifici Art Déco, Habous vi permette di scoprire un altro volto di Casablanca.

Qui l'esperienza è diversa.

Passate sotto un'arcata ed entrate in una piccola strada commerciale. Una bottega espone babouches. Poco più avanti compaiono oggetti in rame, tappeti o ceramiche. Il profumo dei dolci marocchini si mescola talvolta a quello del tè alla menta appena preparato.

Il fascino del quartiere sta proprio in questa successione di piccoli dettagli.

Habous permette di combinare diverse esperienze durante un'unica passeggiata:

  • scoprire un'architettura ispirata alle medine tradizionali;
  • ammirare arcate, porte e facciate;
  • esplorare i souk;
  • scoprire l'artigianato marocchino;
  • assaggiare dolci tradizionali;
  • acquistare souvenir;
  • ammirare alcuni edifici storici;
  • osservare una parte della vita quotidiana del quartiere.

E soprattutto, non avete bisogno di un itinerario complicato per godervelo.


Dove si trova il quartiere Habous?

Il quartiere Habous si trova a pochi chilometri dal centro di Casablanca.

È conosciuto anche come:

  • quartiere Habous;
  • Habbous;
  • Nuova Medina.

Può essere facilmente inserito in una giornata dedicata alla scoperta di Casablanca, soprattutto insieme al centro città, al patrimonio Art Déco o alla Moschea Hassan II.

Da un'altra zona della città, il taxi è generalmente la soluzione più semplice.

Una volta arrivati, però, il modo migliore per scoprire il quartiere è semplicemente a piedi.

La zona si presta particolarmente bene alle passeggiate.


Habous o la Vecchia Medina: qual è la differenza?

È una confusione abbastanza frequente tra i visitatori.

Casablanca possiede una Vecchia Medina, situata vicino al porto, e una Nuova Medina, il quartiere Habous.

Le due zone non raccontano esattamente la stessa storia.

La Vecchia Medina è un quartiere storico sviluppatosi nel corso del tempo.

Habous, invece, è stato progettato e sviluppato nel XX secolo.

Vecchia MedinaHabous
NaturaQuartiere storicoNuova Medina del XX secolo
AtmosferaPiù spontaneaPiù strutturata
PosizioneVicino al portoA pochi chilometri dal centro
ArchitetturaStrade storiche e stretteArcate e piccole piazze
Interesse principaleScoperta storicaArchitettura tradizionale reinterpretata e artigianato

La differenza è importante, ma non significa che dobbiate scegliere tra le due.

Se il vostro viaggio lo permette, visitatele entrambe.

Avrete così l'opportunità di scoprire due visioni molto diverse della storia urbana di Casablanca.

Strada stretta di un antico quartiere di Casablanca, con un arco
Strada stretta di un antico quartiere di Casablanca, con un arco

Cosa vedere nel quartiere Habous?

Il modo migliore per iniziare la visita è piuttosto semplice:

camminate senza cercare di vedere tutto immediatamente.

Prendetevi il tempo per osservare i dettagli.

Le arcate, le facciate bianche, le porte, le piastrelle zellige, le decorazioni in legno e le piccole piazze conferiscono al quartiere un'identità molto particolare.

Il circuito ufficiale di Habous di Visit Casablanca segnala diversi luoghi e punti di interesse.


La Grande Place

La Grande Place è uno dei principali punti di riferimento del quartiere.

È un buon punto da cui iniziare a orientarsi prima di entrare nelle piccole strade circostanti.

Ma non limitatevi ad attraversare la piazza.

Il vero interesse di Habous appare quando iniziate a percorrere le strade secondarie e a osservare da vicino i dettagli architettonici.


La Moschea Al Mohammadi

La Moschea Al Mohammadi è uno degli edifici emblematici del quartiere.

Può essere ammirata dall'esterno.

Per i visitatori non musulmani, tuttavia, è importante distinguere tra i luoghi di culto che accolgono visitatori e quelli che non lo fanno: la Moschea Hassan II è la moschea di Casablanca aperta ai visitatori non musulmani attraverso visite organizzate.

Se desiderate visitare la Moschea Hassan II, pianificate questa visita separatamente nel vostro itinerario.


Il Palazzo Reale

Il Palazzo Reale è anch'esso uno dei punti di interesse associati al quartiere.

È un luogo da ammirare dall'esterno.

Come per qualsiasi sito reale o amministrativo, non pianificate una visita all'interno senza aver verificato prima le condizioni di accesso.


I souk di Habous: una buona introduzione all'artigianato marocchino

Per molti visitatori è qui che la passeggiata diventa davvero interessante.

Sotto le arcate, le botteghe espongono diversi tipi di artigianato marocchino.

Potete trovare:

  • tappeti;
  • oggetti in rame;
  • ceramiche;
  • oggetti in legno intagliato;
  • articoli in pelle;
  • tessuti;
  • babouches;
  • abiti tradizionali;
  • oggetti decorativi.

Visit Casablanca cita in particolare la Kissaria dell'artigianato, con commercianti di tessuti e artigiani della pelle.

Habous offre un vantaggio per chi visita i souk per la prima volta:

il quartiere è più compatto e più facile da esplorare rispetto agli enormi souk di Marrakech.

Potete quindi prendervi il tempo per osservare i prodotti senza avere la sensazione di dover attraversare un labirinto interminabile.

Un buon modo per fare acquisti a Habous

Non correte verso il primo negozio.

Prima guardate.

Confrontate materiali, qualità delle finiture, dimensioni e prezzi.

Se un oggetto vi piace davvero, chiedete:

  • dove è stato prodotto;
  • quale materiale è stato utilizzato;
  • se è fatto a mano;
  • come può essere imballato;
  • come può essere spedito se è ingombrante.

E soprattutto, ricordate che un oggetto artigianale non si misura soltanto in base al prezzo.

Dietro un pezzo realmente fatto a mano ci sono tempo, tecnica e competenza artigianale.

La contrattazione fa parte dell'esperienza commerciale per alcuni prodotti, ma non deve trasformare l'acquisto in uno scontro.


Mahkama du Pacha: uno dei gioielli architettonici del quartiere

Se c'è un edificio che gli appassionati di architettura dovrebbero cercare in particolare a Habous, è la Mahkama du Pacha.

È uno degli edifici più notevoli del quartiere.

Progettata dall'architetto Auguste Cadet, fu costruita tra il 1941 e il 1952.

Un tempo tribunale e luogo di ricevimento del Pacha, oggi ospita la sede della prefettura di El Mechouar.

La sua architettura combina diversi elementi caratteristici dell'artigianato marocchino:

  • zellige;
  • legno di cedro intagliato;
  • stucco;
  • motivi arabo-andalusi.

Potete consultare la scheda della Mahkama du Pacha.

È possibile visitare l'interno della Mahkama du Pacha?

È un punto importante da capire prima della visita.

La Mahkama du Pacha è oggi un edificio amministrativo.

L'accesso all'interno può quindi dipendere dal giorno, da una visita organizzata o da un'autorizzazione specifica.

Non esiste un orario permanente e affidabile che garantisca una visita interna.

Non costruite quindi il vostro itinerario dando per scontato che potrete entrare.

Se l'accesso è possibile durante la vostra visita, consideratelo un'opportunità aggiuntiva.


Pasticceria marocchina: la pausa golosa di Habous

Dopo aver esplorato i souk e le strade del quartiere, una pausa dolce sembra quasi inevitabile.

Habous è particolarmente conosciuto per le sue pasticcerie marocchine.

A seconda dei negozi, potete trovare specialità come:

  • corna di gazzella;
  • ghriba;
  • briouate;
  • chebakia;
  • dolci alle mandorle.

La Pâtisserie Bennis è uno degli indirizzi più conosciuti del quartiere ed è presentata da Visit Casablanca come una delle pasticcerie più antiche e rinomate.

Potete semplicemente acquistare alcuni dolci da portare via oppure approfittare della visita per concedervi una vera pausa gastronomica.

Un tè alla menta è naturalmente l'accompagnamento perfetto.


Dar El Ala e la cultura musicale

Il quartiere non si limita al commercio.

Dar El Ala è dedicata alla musica andalusa ed è uno degli spazi culturali associati a Habous.

È un interessante promemoria del fatto che, dietro i negozi e i souk, la Nuova Medina possiede anche una dimensione culturale.

Se siete interessati alla musica e al patrimonio marocchino, verificate prima della visita eventuali attività o condizioni di accesso.


Il mercato delle olive

Un altro punto segnalato dal circuito ufficiale di Habous è il mercato delle olive.

Luoghi come questo permettono di scoprire un volto più quotidiano del quartiere.

Habous non è semplicemente una successione di monumenti da fotografare.

È ancora un quartiere dove la gente viene a fare acquisti e dove l'attività commerciale fa parte integrante dell'esperienza.


Quanto tempo dedicare a Habous?

La durata ideale dipende soprattutto da ciò che volete fare.

Tipo di visitaDurataIdeale per
Visita rapidaCirca 1 oraVedere le strade principali
Visita classicaCirca 1 h 30 – 2 hArchitettura, souk e qualche acquisto
Visita approfondita2 h 30 – 3 h o piùShopping, pasticceria, pranzo e fotografie

Se volete semplicemente vedere il quartiere, un'ora può essere sufficiente.

Ma se vi piace fare fotografie, parlare con i commercianti, confrontare i prodotti o fermarvi a mangiare, prevedete almeno due ore.

Habous è proprio il tipo di luogo in cui una visita troppo veloce può farvi perdere gran parte dell'atmosfera.


Quando visitare Habous?

Habous si visita principalmente durante il giorno.

La mattina può essere particolarmente piacevole se volete:

  • fotografare le strade;
  • scoprire tranquillamente i negozi;
  • fare acquisti;
  • evitare i momenti più affollati.

Anche il pomeriggio funziona molto bene, soprattutto se iniziate la giornata con la Moschea Hassan II e il centro di Casablanca.

In questo caso, Habous può diventare una tappa più tranquilla prima di continuare la serata a Casablanca.

Al mattino

È un buon momento per osservare con calma i negozi e fotografare i dettagli architettonici.

Al pomeriggio

È pratico per inserire Habous in un itinerario più ampio attraverso Casablanca.

Nel tardo pomeriggio

Se il vostro obiettivo principale è fare acquisti, non arrivate troppo tardi: ogni negozio ha i propri orari e alcuni possono chiudere prima dei ristoranti.

Durante le festività religiose o periodi particolari, gli orari possono inoltre cambiare.

Controllate sempre gli orari del negozio o del luogo specifico che desiderate visitare.


Cosa comprare a Habous?

Habous può essere un buon posto per acquistare un ricordo del Marocco, soprattutto se cercate qualcosa di più particolare rispetto al semplice souvenir turistico.

Per la casa

  • vassoi;
  • ceramiche;
  • oggetti in rame;
  • oggetti in legno;
  • tessuti;
  • tappeti.

Da indossare

  • babouches;
  • borse;
  • cinture;
  • abiti tradizionali.

Per fare un regalo

  • piccoli oggetti artigianali;
  • dolci;
  • oggetti culturali;
  • piccoli souvenir marocchini.

Prima di acquistare

Prendetevi qualche minuto per confrontare.

La qualità può variare notevolmente da un negozio all'altro.

Osservate:

  • il materiale;
  • le finiture;
  • i dettagli;
  • la robustezza;
  • l'origine;
  • la lavorazione.

Per gli oggetti ingombranti, chiedete anche come possono essere imballati e spediti.

E portate con voi del contante: alcuni piccoli negozi potrebbero non accettare le carte.


Habous in famiglia

Habous può essere visitato tranquillamente in famiglia.

I bambini possono apprezzare:

  • le piccole strade;
  • i colori;
  • i negozi;
  • gli oggetti artigianali;
  • i dolci marocchini.

La principale precauzione riguarda le vie commerciali più affollate.

Tenete i bambini vicino a voi e prendetevi il vostro tempo.

Non è necessario trasformare la visita in un percorso turistico rigido: lasciate che guardino le vetrine e scoprano gli oggetti al loro ritmo.


Come arrivare a Habous?

Da un'altra zona di Casablanca, il taxi è generalmente una delle soluzioni più semplici.

Se utilizzate il tram, controllate il percorso dal vostro punto di partenza.

Il tempo di percorrenza dipende dal traffico e dalla vostra posizione.

Una volta arrivati, camminare è il modo migliore per scoprire il quartiere.

Cosa portare

  • scarpe comode;
  • acqua;
  • telefono carico per fotografie e navigazione;
  • contanti per i piccoli negozi.

E soprattutto, non limitatevi alle strade principali.

Le strade più piccole e i passaggi sono spesso i luoghi in cui il quartiere rivela meglio il proprio carattere.


Vale la pena visitare Habous con una guida?

Potete visitare Habous tranquillamente da soli.

Per una semplice passeggiata o per fare qualche acquisto, non avete necessariamente bisogno di una guida.

Ma una visita guidata cambia il modo in cui comprendete il quartiere.

Una guida può spiegare:

  • perché Habous è stato creato;
  • come la Nuova Medina si inserisce nella storia urbana di Casablanca;
  • le caratteristiche della sua architettura;
  • la storia della Mahkama du Pacha;
  • i mestieri artigianali;
  • la differenza tra Habous e la Vecchia Medina.

In altre parole:

senza guida scoprite il quartiere; con una buona guida comprendete meglio ciò che state guardando.

Tra le esperienze disponibili su MoroccoMuseum, la Casablanca Highlights: Medina, Habous & Rick's Café Photo Stop combina Habous con la Vecchia Medina.

Anche il tour guidato di mezza giornata di Casablanca include Habous nel suo itinerario.

Controllate il contenuto esatto, la durata e le condizioni di ogni esperienza con il fornitore prima della prenotazione.


Come inserire Habous nel vostro itinerario a Casablanca?

Uno dei grandi vantaggi di Habous è che può essere facilmente combinato con altre zone della città.

Habous in un giorno a Casablanca

Se avete soltanto un giorno, Habous può essere un'ottima tappa pomeridiana.

Potete dedicare una parte della giornata alla Moschea Hassan II e al centro città, poi raggiungere Habous prima di continuare la serata.

Consultate la nostra guida Casablanca in 1 giorno.


Habous e l'Art Déco

Questa combinazione è particolarmente interessante.

Il centro città permette di scoprire una Casablanca moderna caratterizzata dall'architettura Art Déco e neo-moresca.

Habous offre un'esperienza architettonica diversa, ispirata alle forme delle medine tradizionali ma organizzata secondo la pianificazione urbana del XX secolo.

Insieme, i due quartieri mostrano due volti complementari di Casablanca.

Scoprite il nostro percorso Art Déco.


Habous in due giorni

Con due giorni potete prendervela più comoda.

Habous può occupare una mattina o parte di un pomeriggio senza costringervi a correre verso la tappa successiva.

Consultate Casablanca in 2 giorni.


Habous e la Moschea Hassan II

Se desiderate visitare la Moschea Hassan II, iniziate controllando gli orari disponibili per le visite.

Le visite guidate seguono orari specifici.

Per questo motivo è consigliabile pianificare prima questa attività e costruire il resto della giornata intorno ad essa.

Consultate la nostra guida per visitare la Moschea Hassan II.


Habous durante la vostra prima visita a Casablanca

Per avere una visione più completa della città, consultate la nostra guida completa di Casablanca.

E se siete particolarmente interessati alla storia della città, scoprite anche la storia e il patrimonio di Casablanca.


Dove mangiare a Habous?

Habous può essere facilmente inserito in una giornata dedicata alla gastronomia.

Nel quartiere e nei dintorni troverete possibilità per mangiare o fare una pausa con specialità marocchine come:

  • tajine;
  • couscous;
  • carne alla griglia;
  • dolci;
  • tè alla menta.

Se il vostro soggiorno a Casablanca è anche un'occasione per scoprire la cucina marocchina, consultate la nostra guida Cosa mangiare a Casablanca?.

Ma quando visitate Habous, lasciate un po' di spazio per il dessert.

Una passeggiata nella Nuova Medina senza assaggiare almeno un dolce marocchino sarebbe quasi un peccato.


7 consigli per vivere al meglio Habous

1. Non fate la visita di corsa

Habous si scopre meglio lentamente.

2. Guardate sopra i negozi

Le facciate e i dettagli architettonici sono una parte importante del quartiere.

3. Confrontate prima di acquistare

Due negozi possono vendere prodotti apparentemente simili con differenze significative nella qualità.

4. Chiedete l'origine

Se cercate autentico artigianato, chiedete come e dove è stato realizzato l'oggetto.

5. Portate contanti

Alcuni piccoli negozi potrebbero non accettare carte.

6. Proteggete i vostri acquisti

Per ceramiche, vetro o oggetti fragili, chiedete un imballaggio adeguato.

7. Non pianificate una visita interna alla Mahkama du Pacha senza verificare

Le condizioni di accesso possono cambiare.


FAQ — Quartiere Habous a Casablanca

Dove si trova il quartiere Habous a Casablanca?

Habous si trova a pochi chilometri dal centro di Casablanca. È conosciuto anche come Nuova Medina.

Perché visitare Habous?

Per scoprire l'architettura della Nuova Medina, esplorare i souk, conoscere l'artigianato marocchino, assaggiare dolci tradizionali e vedere edifici notevoli come la Mahkama du Pacha.

Qual è la differenza tra Habous e la Vecchia Medina?

La Vecchia Medina è un quartiere storico di Casablanca.

Habous è una Nuova Medina sviluppata nel XX secolo.

Le due zone offrono quindi esperienze complementari.

Cosa si può acquistare a Habous?

Si possono trovare tappeti, articoli in pelle, babouches, oggetti in rame, ceramiche, legno intagliato, tessuti, abiti tradizionali e diversi souvenir.

Quanto tempo serve per visitare Habous?

Prevedete circa 1 h 30 – 2 h 30 per una visita confortevole.

Se vi piace fare shopping, mangiare, scattare fotografie e prendervela con calma, prevedete più tempo.

È possibile visitare la Mahkama du Pacha?

Le condizioni di accesso all'interno possono variare.

Oggi è un edificio amministrativo e non esiste un orario permanente affidabile che garantisca le visite interne.

Verificate le condizioni prima della visita.

Habous è aperto la domenica?

Habous è un quartiere urbano vivace, ma gli orari dei negozi e dei luoghi possono variare.

Se avete in mente un negozio o un luogo specifico, controllate direttamente i suoi orari.

Habous è adatto ai bambini?

Sì.

Le strade, i negozi, gli oggetti artigianali e i dolci possono essere interessanti per i bambini.

Nelle zone affollate, tuttavia, teneteli vicino a voi.

Habous è turistico?

Sì, Habous è conosciuto dai visitatori, soprattutto per l'artigianato e l'architettura.

Ma non è semplicemente uno scenario turistico: il quartiere è frequentato anche dagli abitanti locali e mantiene una vivace attività commerciale quotidiana.

Serve una guida per visitare Habous?

No.

Potete scoprire il quartiere tranquillamente da soli.

Una guida è particolarmente utile se volete comprendere la storia della Nuova Medina, la sua architettura, la Mahkama du Pacha e l'artigianato marocchino.


Habous: prendetevi il tempo per guardare

Habous non è necessariamente il quartiere di Casablanca che si visita per spuntare una lunga lista di monumenti.

Ed è proprio questo uno dei suoi punti di forza.

Venite qui per camminare.

Per osservare una porta in legno intagliato.

Per fermarvi davanti a una vetrina.

Per confrontare due tappeti.

Per osservare gli artigiani al lavoro.

Per assaggiare un dolce.

Per scattare qualche fotografia sotto le arcate.

E a volte semplicemente per sedervi qualche minuto con un bicchiere di tè alla menta.

Habous racconta un'altra storia di Casablanca: quella di una città moderna che ha cercato di integrare forme architettoniche, riferimenti e saperi artigianali marocchini nella pianificazione urbana del XX secolo.

Non è né la Vecchia Medina, né il centro Art Déco, né la Corniche.

È qualcosa di diverso.

Una Nuova Medina dove architettura, commercio e vita quotidiana si incontrano.

Se state preparando il vostro soggiorno, scoprite anche le visite, esperienze ed escursioni disponibili a Casablanca su MoroccoMuseum.

Gli orari, i prezzi, le condizioni di accesso e la disponibilità possono cambiare. Verificate le informazioni con negozi, luoghi e fornitori prima della visita.

Dove dormire a Casablanca

Hotel e riad selezionati a Casablanca, con il quartiere e una fascia di prezzo indicativa.